1 00:02:20,300 --> 00:02:22,300 �Ei varmaankaan Onko talossa ketään? 2 00:02:23,401 --> 00:02:24,901 Tietenkin. 3 00:02:25,402 --> 00:02:27,402 Emme tee tätä koko yönä. 4 00:02:27,403 --> 00:02:29,403 On aika nousta ylös. 5 00:02:33,304 --> 00:02:34,804 Tyhmä. 6 00:02:34,905 --> 00:02:36,405 Mennään! 7 00:03:12,006 --> 00:03:14,006 Mitä helvettiä tämä on? 8 00:03:15,107 --> 00:03:16,607 Ole hiljaa ja katso sinne! 9 00:03:27,908 --> 00:03:29,408 Jeesus! 10 00:03:45,309 --> 00:03:47,309 Kerroin sinulle! 11 00:03:49,210 --> 00:03:50,710 Mikä tuo haju on? 12 00:03:50,711 --> 00:03:52,211 Se haisee rotille. 13 00:03:52,212 --> 00:03:55,212 Se johtuu siitä, että deflaat itsesi. 14 00:03:55,213 --> 00:03:56,713 Tyhmä. 15 00:03:58,914 --> 00:04:00,914 Hei! Sinulla ei ole vakuutusta! 16 00:04:03,715 --> 00:04:05,115 Paska! 17 00:04:05,116 --> 00:04:06,616 Mennään pois täältä! 18 00:05:45,617 --> 00:05:47,617 Mitä sinulle tarjotaan, tarkastaja. 19 00:05:57,518 --> 00:06:00,018 - Haluatko kupin kahvia? - Kiitos. 20 00:06:01,519 --> 00:06:03,119 Mistä tiesit, että olen poliisitarkastaja? 21 00:06:03,120 --> 00:06:04,620 Onko se? 22 00:06:04,621 --> 00:06:06,121 Joo. 23 00:06:06,622 --> 00:06:08,622 Luulin, että voisin läpäise johtajana. 24 00:06:08,623 --> 00:06:10,623 Ei, ei, ei. Ymmärtää. 25 00:06:11,124 --> 00:06:12,624 Se on vain... En koskaan arvaa. 26 00:06:17,525 --> 00:06:20,525 �Olet yllättynyt siitä, että virkailija Poliisi haluaa puhua kanssasi? 27 00:06:22,026 --> 00:06:24,026 Ei, pidän pieniä yllätyksiä. 28 00:06:32,027 --> 00:06:35,027 Voitko odottaa hetken kahvia katsellessa... 29 00:06:35,528 --> 00:06:37,028 yksi asia 30 00:06:39,629 --> 00:06:41,629 Näen, ettei ole ketään muuta. 31 00:06:41,630 --> 00:06:43,630 Uteliaisuudesta mitä hän tekee? 32 00:06:44,131 --> 00:06:46,131 Olen valmistautunut vain... 33 00:06:46,632 --> 00:06:48,632 paistettu Alaska. 34 00:06:49,133 --> 00:06:51,133 Vaahtoinen marenki... 35 00:06:51,134 --> 00:06:54,134 tai jäätelöä ja konjakkia. 36 00:06:54,328 --> 00:06:55,828 Haluatko lautasen? 37 00:06:57,529 --> 00:06:59,329 Tämä riittää tälle päivälle, kiitos. 38 00:06:59,830 --> 00:07:01,330 Kunnossa. 39 00:07:13,831 --> 00:07:16,831 Taitaa olla ainoa asia mielenkiintoisia ovat... palkinnot 40 00:07:24,028 --> 00:07:26,028 Oletko varma, että et halua? 41 00:07:27,029 --> 00:07:29,529 - Ei oikeastaan, kiitos. - Ei hätää. 42 00:07:35,830 --> 00:07:39,830 voin tehdä sen, Minulla on vähän ruokahalua 43 00:07:40,031 --> 00:07:42,531 siksi tarjoan sinulle välipaloja ystävilleni. 44 00:07:44,030 --> 00:07:46,030 Nyt... kahvia ja... 45 00:07:48,031 --> 00:07:49,531 puhutaan 46 00:07:51,732 --> 00:07:53,732 Vierailuni ei ole sattumaa. 47 00:07:55,033 --> 00:07:56,733 Sinun täytyy vastata minulle rehellisesti. 48 00:07:56,734 --> 00:07:58,234 Ei, tarkastaja. 49 00:08:00,032 --> 00:08:02,032 Olen pahoillani, en Kysyin hänen nimeään. 50 00:08:02,833 --> 00:08:04,333 Detweiler. 51 00:08:05,034 --> 00:08:06,534 Rikostutkinnat. 52 00:08:06,735 --> 00:08:09,235 Pidän siitä, että olet täällä, Herra Detweilar, todella, todella. 53 00:08:11,136 --> 00:08:13,636 Rakastan vastaanottamista outoja ihmisiä, mutta... 54 00:08:14,835 --> 00:08:16,335 Mitä sinä teet täällä? 55 00:08:19,336 --> 00:08:21,836 Tätä on vaikea sanoa, Katsos sentään... 56 00:08:24,237 --> 00:08:28,137 Pidätimme pari autovarkaat kolme päivää sitten... 57 00:08:29,138 --> 00:08:31,138 ja he kertoivat yhden hämmästyttävä tarina. 58 00:08:33,439 --> 00:08:35,439 Onko sinulla Aston-Martin? 59 00:08:35,440 --> 00:08:39,440 Kyllä, kyllä. Se kauneus jää koko ajan autotallissa perjantaisin. 60 00:08:40,941 --> 00:08:43,441 Pelkään, etten ole koskaan löytänyt aika koeajolle. 61 00:08:45,539 --> 00:08:47,539 No, nämä kaksi miestä... 62 00:08:52,140 --> 00:08:53,940 He murtautuivat hänen autotalliinsa... 63 00:08:53,941 --> 00:08:55,941 varastaa Aston-Martinin 64 00:08:56,942 --> 00:08:58,442 ja he... 65 00:08:59,943 --> 00:09:01,443 He löysivät jotain mielenkiintoista. 66 00:09:01,844 --> 00:09:03,344 Etkö pitänyt mallista? 67 00:09:03,945 --> 00:09:05,445 He löysivät ruumiin sisältä. 68 00:09:06,446 --> 00:09:07,946 Ai niin, vartalo! 69 00:09:08,447 --> 00:09:11,447 Kyllä! lopetin haudata hänet, kun hän saapui. 70 00:09:15,148 --> 00:09:17,448 Täytyy myöntää, että tämä En odottanut sitä. 71 00:09:17,949 --> 00:09:19,949 Tarkoittaako se, että pidätät minut? 72 00:09:22,650 --> 00:09:25,150 Kyllä tai ei, meillä ei ole sama ihmisen käsitys. 73 00:09:28,949 --> 00:09:31,449 minun täytyy kysyä kaivaa se uudelleen esiin. 74 00:09:32,849 --> 00:09:34,349 Ai niin... 75 00:09:34,949 --> 00:09:36,949 Joten ehdottaisin... 76 00:09:37,238 --> 00:09:39,238 anna hänen tulla takaisin huomenna. 77 00:09:40,239 --> 00:09:42,239 Siihen menee koko päivä. 78 00:09:45,040 --> 00:09:46,540 Palaan huomenna. 79 00:09:47,241 --> 00:09:49,041 Tilauksen kanssa. 80 00:09:49,542 --> 00:09:51,042 Kyllä, se näyttää minusta sopivalta. 81 00:10:07,940 --> 00:10:09,440 Tarkastaja Detweiler. 82 00:10:11,441 --> 00:10:12,941 Hänen takkinsa. 83 00:10:42,542 --> 00:10:43,842 Miehet... 84 00:10:43,843 --> 00:10:45,343 naiset... 85 00:10:45,444 --> 00:10:46,944 ja jopa lapsia. 86 00:10:47,545 --> 00:10:50,545 Se on näyttävin järkyttävää, että tiedämme. 87 00:10:51,646 --> 00:10:54,646 Näemme ne kaksitoista poliisin jäsenet ovat... 88 00:10:54,647 --> 00:10:57,147 kaivaa poista silvotut ruumiit. 89 00:11:03,942 --> 00:11:06,442 Emme olleet koskaan todistaneet tämän suuruisesta rikoksesta. 90 00:11:07,543 --> 00:11:09,543 ***O' Hara sanoo: 91 00:11:10,544 --> 00:11:12,744 "Herra Frost on iilimato tappaja... 92 00:11:13,043 --> 00:11:16,043 joka muistuttaa meitä merkittävistä Amerikkalaiset sarjamurhaajat... 93 00:11:16,244 --> 00:11:17,744 Ed Gein... 94 00:11:17,745 --> 00:11:19,245 ja Edmund Emil Kemper." 95 00:11:30,446 --> 00:11:34,246 Tässä tilaisuudessa Tiedämme tosiasioita hyvin vähän. 96 00:11:35,547 --> 00:11:37,347 Kyllä, hän sanoi, että niitä oli vain 24... 97 00:11:37,348 --> 00:11:39,848 meidän on tarkistettava varmista, että se on niin. 98 00:11:40,747 --> 00:11:42,247 Ei hätää. 99 00:11:42,743 --> 00:11:44,243 Puhun kanssasi myöhemmin. 100 00:11:47,044 --> 00:11:49,044 Sanoinko, että pidin pokaaleista? 101 00:12:21,345 --> 00:12:23,645 KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN, JONKIN EUROOPASSA... 102 00:12:28,545 --> 00:12:30,045 Kyllä! 103 00:12:34,546 --> 00:12:36,046 Onnittelut tohtori Daylle. 104 00:12:36,147 --> 00:12:40,147 Mutta suosittelen, että jätät sen hymyn ja pyri parantamaan tyyliäsi. 105 00:12:41,148 --> 00:12:43,148 Tiedän, en voinut sille mitään. 106 00:12:53,547 --> 00:12:54,847 Hei, Phil! 107 00:12:54,848 --> 00:12:55,948 Hei tohtori! 108 00:12:55,949 --> 00:12:57,049 Oletko nähnyt? 109 00:12:57,050 --> 00:12:59,550 - Se on aamulehti. - Olenko minä? 110 00:12:59,551 --> 00:13:01,051 No et sinä, sairaala. 111 00:13:01,052 --> 00:13:03,052 Oi, minä menen kotiin. 112 00:13:03,752 --> 00:13:05,252 Hei, ostin sen sinulle! 113 00:13:45,353 --> 00:13:46,853 Hei Simon. 114 00:13:47,753 --> 00:13:49,253 Oletko ollut siellä kauan? 115 00:13:49,254 --> 00:13:50,754 Tietenkin! 116 00:13:50,755 --> 00:13:52,255 Olen ollut täällä vain... 117 00:13:53,156 --> 00:13:54,355 ...seisten... 118 00:13:54,356 --> 00:13:55,856 ...harjaa kuin amatööri... 119 00:13:56,254 --> 00:13:59,754 koko yön Koko yön! 120 00:14:00,055 --> 00:14:01,555 Olen pahoillani, Simon. 121 00:14:04,456 --> 00:14:05,956 Simon. 122 00:14:07,157 --> 00:14:09,157 Tarvitsen kuorma-auton tänä aamuna. 123 00:14:11,258 --> 00:14:13,558 Olet hullu, jos haluat teeskennellä olevansa upseeri... 124 00:14:13,559 --> 00:14:15,359 ...päätät elämäsi. 125 00:14:18,158 --> 00:14:19,158 Mitä sinä puhut? 126 00:14:19,159 --> 00:14:23,159 Älä teeskentele, minä tunnen sinut. Näen vähän omasta pojastani... 127 00:14:23,160 --> 00:14:25,160 mutta luen myös sanomalehtiä. 128 00:14:26,161 --> 00:14:27,661 Se on minun ongelmani. 129 00:14:28,162 --> 00:14:29,162 Miksi sinä? 130 00:14:29,163 --> 00:14:30,663 Tiedän mitä teen. 131 00:14:31,564 --> 00:14:33,064 Minä seuraan häntä. 132 00:14:35,262 --> 00:14:37,662 Haluan sinun palauttaa yhtenä kappaleena. 133 00:14:38,263 --> 00:14:40,663 Ja muista, jarru on vasemmalla... 134 00:14:40,664 --> 00:14:42,664 ja kaasupoljin oikealle. 135 00:14:44,665 --> 00:14:46,165 Kiitos Simon. 136 00:14:46,566 --> 00:14:48,066 Painu helvettiin. 137 00:14:48,267 --> 00:14:49,767 Kiitos Simon. 138 00:14:53,668 --> 00:14:55,668 Mitä sinä katsot? 139 00:15:44,866 --> 00:15:46,366 Hei! 140 00:15:54,767 --> 00:15:56,267 Hei Christopher. 141 00:15:56,568 --> 00:15:59,568 - Hyvää huomenta Dr. - Miten voit tänään? 142 00:15:59,569 --> 00:16:01,069 Minusta tuntuu hyvältä. 143 00:16:01,570 --> 00:16:02,870 Viime yönä näin taas unta. 144 00:16:02,871 --> 00:16:04,371 Muistatko kasvot tällä kertaa? 145 00:16:05,872 --> 00:16:06,872 Se oli isäni... 146 00:16:06,873 --> 00:16:07,873 enkä tiedä mitä... 147 00:16:07,874 --> 00:16:09,874 Meidän täytyy puhua myöhemmin... 148 00:16:09,875 --> 00:16:12,375 Parempi odottaa minua huoneessasi, Minulla on tänään paljon tehtävää. 149 00:16:12,376 --> 00:16:13,376 Onko jotain pahaa tapahtumassa? 150 00:16:13,377 --> 00:16:14,877 Voi ei! 151 00:16:15,078 --> 00:16:17,578 Mitä minulle voisi tapahtua suojelusenkeli kuten sinä. 152 00:17:28,779 --> 00:17:32,279 Tuntuu siltä paljon jännitystä, eikö? 153 00:17:37,080 --> 00:17:38,580 Professori Reynhardt. 154 00:17:38,881 --> 00:17:40,381 Tarkastaja Corelli. 155 00:17:40,882 --> 00:17:43,882 olen tuonut vanki henkilökohtaisesti. 156 00:17:51,583 --> 00:17:53,583 Tervetuloa Santa Clara Mr. Frostiin 157 00:17:53,584 --> 00:17:55,584 Toivottavasti viihdyt täällä. 158 00:18:00,085 --> 00:18:02,785 Mielestäni niitä ei enää tarvita vaimot, tarkastaja. 159 00:18:06,786 --> 00:18:08,786 Nyt se on sinun vastuu, opettaja. 160 00:18:36,987 --> 00:18:39,487 Hyvä, Joseph. Ole hyvä, vie herra Frostin huoneeseensa. 161 00:19:03,488 --> 00:19:04,988 Kahdessa vuodessa... 162 00:19:04,989 --> 00:19:06,989 meillä ei ole pystynyt löytämään paljon 163 00:19:07,990 --> 00:19:09,990 Frostin henkilöllisyydestä. 164 00:19:11,291 --> 00:19:13,791 Ei myöskään hänen läheisilleen. 165 00:19:15,392 --> 00:19:17,092 Kukaan ei tiedä hänen etunimeään. 166 00:19:17,093 --> 00:19:18,593 tai kansallisuutesi. 167 00:19:20,594 --> 00:19:23,094 Virallista tietoa ei ole hänestä, ei missään. 168 00:19:24,095 --> 00:19:25,695 Ainoa asia, joka Haluan kertoa sinulle, että... 169 00:19:25,696 --> 00:19:28,596 mies Sitä ei vain ole olemassa. 170 00:19:28,597 --> 00:19:31,597 Ei pysähtynyt kunnes tappoi 24 ihmistä. 171 00:19:31,598 --> 00:19:35,098 �He muuttivat Englannista Saksa, ennen tänne tuloa ja... 172 00:19:35,198 --> 00:19:37,298 kahdessa vuodessa hän ei ole maininnut ei sanaakaan? 173 00:19:37,299 --> 00:19:40,299 �Oikein! Ei ainuttakaan tavua. 174 00:19:40,900 --> 00:19:44,400 Kuulemme muita tallennettuja sanoja, niin sanotusti mitä löysimme... 175 00:19:44,601 --> 00:19:46,301 yli vuosi sitten. 176 00:19:46,502 --> 00:19:48,702 Näimme sen muuten. 177 00:19:50,501 --> 00:19:54,001 Voisitko kuvailla tunteitasi minulle? Herra Frostille, tarkastaja? 178 00:19:57,602 --> 00:20:00,002 Luulen niin Tutkimme tätä... "ongelmaa" 179 00:20:01,003 --> 00:20:02,703 Ei olisi epäilystäkään... 180 00:20:04,004 --> 00:20:05,504 se on mukavaa... 181 00:20:05,905 --> 00:20:07,405 erittäin vastuullinen 182 00:20:07,506 --> 00:20:09,006 sopeutuu helposti... 183 00:20:10,507 --> 00:20:13,907 mutta älä anna Hänen ulkonäkönsä petti häntä... 184 00:20:14,803 --> 00:20:18,403 kysy minulta opettaja, Näin hänen uhrinsa... 185 00:20:18,604 --> 00:20:20,804 ... nuorin Olin 10-vuotias. 186 00:20:22,603 --> 00:20:24,103 Joten... 187 00:20:24,801 --> 00:20:27,301 jos todella haluat tiedä "tunteeni"... 188 00:20:29,302 --> 00:20:31,302 Luulen, että se paskiainen... 189 00:20:31,903 --> 00:20:33,403 pitää paistaa... 190 00:20:34,604 --> 00:20:36,204 ottamisen sijaan loma täällä... 191 00:20:36,205 --> 00:20:38,705 tässä viehättävässä ja hauska platinahäkki. 192 00:20:38,706 --> 00:20:42,506 Näen, heillä on jo "varastettu" yli kahdesti. 193 00:20:43,007 --> 00:20:45,507 Pidätkö mieluummin hänen kanssaan, eikö? 194 00:20:46,106 --> 00:20:47,606 Ei 195 00:20:48,607 --> 00:20:50,107 Vakuutan, että ei. 196 00:21:38,072 --> 00:21:42,072 No, esittelen sinut tiimilleni. 197 00:21:42,273 --> 00:21:43,073 Dr. Day... 198 00:21:43,074 --> 00:21:44,574 Larcher... 199 00:21:45,175 --> 00:21:46,075 Elias... 200 00:21:46,076 --> 00:21:47,576 Hollander ja Sabowsky. 201 00:21:47,977 --> 00:21:50,077 Aion katsoa sen henkilökohtaisesti... 202 00:21:50,078 --> 00:21:51,578 mutta he auttavat minua. 203 00:21:52,177 --> 00:21:54,677 Jos jostain syystä on joku ongelma... 204 00:21:54,678 --> 00:21:57,178 kiitos Älä epäröi ilmoittaa minulle. 205 00:21:58,377 --> 00:21:59,877 Dr. Day... 206 00:22:01,078 --> 00:22:03,078 Jos haluat tietoa Brighmondista 207 00:22:03,079 --> 00:22:06,079 Haluaisin puhua siitä myöhemmin, Kuolen tylsyyteen. 208 00:22:16,580 --> 00:22:18,080 Ihailetko läsnäoloani? 209 00:22:18,781 --> 00:22:20,281 Hän on rikkonut hiljaisuutensa. 210 00:22:21,482 --> 00:22:23,682 Kerroin näille kavereille joka alkaisi tästä sairaalasta. 211 00:22:24,582 --> 00:22:27,182 Tohtori Day, anna minun selventää. Tykkään tosi paljon tv:stä... 212 00:22:27,483 --> 00:22:30,483 ja yleensä se auttaisi minua koristele sitä äänensävylläsi 213 00:22:30,484 --> 00:22:33,684 mutta vain pääsy� puhua sinulle. 214 00:22:34,485 --> 00:22:35,985 Ja yksin, onko se selvää? 215 00:22:38,286 --> 00:22:39,786 nyt... 216 00:22:41,878 --> 00:22:43,878 anteeksi, haluan palata huoneeseeni. 217 00:22:45,879 --> 00:22:47,379 Matka... 218 00:22:47,580 --> 00:22:49,080 on ollut... 219 00:22:50,581 --> 00:22:51,581 uuvuttavaa. 220 00:22:51,582 --> 00:22:54,082 Joseph kiitos Palauta hänet huoneeseensa. 221 00:22:57,983 --> 00:22:59,483 Miksi hän teki sen? 222 00:22:59,984 --> 00:23:01,484 minä puhuin... 223 00:23:01,484 --> 00:23:03,684 alle tunnissa... 224 00:23:03,985 --> 00:23:06,985 autamme enemmän kuin kahta vuosien epäonnistunut analyysi. 225 00:23:08,386 --> 00:23:09,084 Hän puhui meille! 226 00:23:09,085 --> 00:23:10,585 Ei, hän puhui minulle! 227 00:23:12,186 --> 00:23:14,686 Sarah, olet vain tiimini jäsen. 228 00:23:15,387 --> 00:23:17,887 Se ei ole syy selittääkseen reaktiot. 229 00:23:17,888 --> 00:23:20,088 Tietenkin Jos tarvitsemme selitystä... 230 00:23:20,089 --> 00:23:23,089 Teen kaiken mahdollisen työskennellä kanssasi... 231 00:23:23,090 --> 00:23:24,289 näiden viikkojen aikana. 232 00:23:24,290 --> 00:23:26,790 Hän ei kouluta nukkea 233 00:23:26,591 --> 00:23:27,391 Dr. Day... 234 00:23:27,392 --> 00:23:31,392 Mr. Frostia hoidettiin 5 tunnetuimmista psykiatreista. 235 00:23:31,993 --> 00:23:34,493 Ja minulla ei ole aikomusta epäonnistua. 236 00:23:35,288 --> 00:23:38,088 Mutta se on totta Hän pyysi saada puhua minulle. 237 00:23:38,089 --> 00:23:39,589 - Tohtori Day. - Joten... 238 00:23:39,690 --> 00:23:41,890 Se ei tule lähelle häntä. 239 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 - Professori! - Mennään! 240 00:23:43,091 --> 00:23:45,091 Ei ole epäilystäkään siitä, että vanki puhui minulle. 241 00:23:45,092 --> 00:23:47,092 Sarah, tule. Tänne. 242 00:23:48,193 --> 00:23:49,693 Kiitos herrat. 243 00:24:02,591 --> 00:24:04,591 Varma. Ei hätää. 244 00:24:08,192 --> 00:24:09,692 Professori Reynhardt? 245 00:24:10,193 --> 00:24:11,193 Joo. Voinko auttaa sinua? 246 00:24:11,194 --> 00:24:12,694 Nimeni on Felix Detweiler. 247 00:24:12,695 --> 00:24:15,195 Pidätetty herra Frost kaksi vuotta sitten. 248 00:24:15,196 --> 00:24:17,196 Muistin juuri jotain sinusta. 249 00:24:17,697 --> 00:24:20,197 Katsos, ajoin enemmän kuin 50 minuuttia tulla tänne 250 00:24:20,198 --> 00:24:22,198 Minun täytyy puhua Frostin kanssa, kiitos. 251 00:24:23,299 --> 00:24:25,499 Kuuntele, minulla ei ole nyt on aika puhua, mutta... 252 00:24:25,500 --> 00:24:29,000 ...jos en ole väärässä, sinä Hän ei ole enää poliisin jäsen. 253 00:24:29,301 --> 00:24:31,301 Joten ihmettelen mitä hän haluaa. 254 00:24:32,199 --> 00:24:35,199 Frost ei ole yksin toinen potilas, opettaja... 255 00:24:37,896 --> 00:24:39,396 Se on paholainen itse. 256 00:24:40,697 --> 00:24:43,097 En tiedä mikä on pakkomielle, herra... 257 00:24:44,098 --> 00:24:45,098 Detweiler. 258 00:24:45,099 --> 00:24:48,599 Itse asiassa tiedosto Mr. Frost sisältää tietoa... 259 00:24:48,600 --> 00:24:51,600 täydellinen minun Sveitsiläiset ja saksalaiset kollegat. 260 00:24:53,700 --> 00:24:56,700 Ei mitenkään Otan käyttöön sen, mitä juuri kuulin. 261 00:25:00,700 --> 00:25:03,300 Frank, saattakaa hänet ystävällisesti uloskäynti. On jo liian myöhäistä. 262 00:25:09,601 --> 00:25:11,901 Sallikaa minun tarkistaa se, se on välttämätöntä. 263 00:25:11,902 --> 00:25:14,802 Minun täytyy tehdä se. Sitten on myöhäistä. 264 00:25:14,902 --> 00:25:17,602 - Katso, perääntykää, okei? - Ole hyvä, ole hyvä. 265 00:25:46,097 --> 00:25:47,597 Hei, herra Frost. 266 00:25:48,998 --> 00:25:51,998 Anteeksi odotus, minulla oli pieni ongelma toisen potilaan kanssa. 267 00:25:56,598 --> 00:25:58,098 Erittäin hyvä! 268 00:26:02,199 --> 00:26:03,699 Olen tohtori Day. 269 00:26:03,900 --> 00:26:05,400 Mutta mielestäni sillä ei ole väliä. 270 00:26:07,201 --> 00:26:10,801 Minulla oli aikaa tarkistaa hänen tiedostonsa... 271 00:26:10,802 --> 00:26:13,802 sitten tänään Puhumme tutustuaksemme toisiimme. 272 00:26:15,101 --> 00:26:17,101 Voit mennä Joseph! 273 00:26:56,700 --> 00:26:59,700 Hän ei sanonut haluavansa keskustella kanssani herra Frost? 274 00:27:21,300 --> 00:27:23,300 Paskiainen! 275 00:27:28,101 --> 00:27:30,501 Ilmeisesti hän repiisi kieleni irti. 276 00:27:48,702 --> 00:27:51,702 Tule herra Frost, ei tarvetta ole nero kuvitellaksesi sen... 277 00:27:51,703 --> 00:27:54,203 Minulla oli ihailijoita peilien takana, joten toivon, että saat sen hymyn pois... 278 00:27:54,204 --> 00:27:56,204 voitto, jossa ei ole mitään järkeä. 279 00:27:57,402 --> 00:27:58,902 Voinko auttaa sinua? 280 00:28:02,503 --> 00:28:04,203 Tiedätkö sinä? Nautin todella... 281 00:28:04,204 --> 00:28:07,704 kokata koko ajan, Se on jotain, jonka menettämistä kaipaisin todella. 282 00:28:08,803 --> 00:28:09,603 Voi, näen. 283 00:28:09,604 --> 00:28:12,104 Toivottavasti voimme edistyä tekemällä sitä yhdessä. 284 00:28:12,205 --> 00:28:13,705 En inhoaisi sitä. 285 00:28:14,606 --> 00:28:16,206 Miksi valitsit minut, herra Frost? 286 00:28:19,007 --> 00:28:21,207 Hän on nuori... vahva. 287 00:28:21,808 --> 00:28:23,708 Usko Jumalaan älä minuun... 288 00:28:23,709 --> 00:28:27,709 ...sukeutuu osaan tieteellinen ajattelutapa ja sen on kohdattava. 289 00:28:28,909 --> 00:28:31,109 Sarah, sinun täytyy ensin tuntea että on mahdollista vuotaa verta. 290 00:28:34,703 --> 00:28:36,203 Salli minun. 291 00:28:39,304 --> 00:28:40,804 Kuinka suloinen! 292 00:28:42,805 --> 00:28:45,805 - Halpa. - Pidän siitä paljon. 293 00:28:46,806 --> 00:28:48,406 Se voisi olla parempi. 294 00:29:18,407 --> 00:29:21,407 Minun täytyy mennä, tai menen palaset minun joulujuhlaan. 295 00:29:33,108 --> 00:29:35,408 Joskus tiedän sen sairaana ongelmistani. 296 00:29:35,809 --> 00:29:38,809 Voi ei. Sitä ei tapahdu, Christopher. 297 00:29:40,310 --> 00:29:43,810 Tiedät, että pidän sinusta huolta. Monet ihmiset pitävät sinusta huolta. 298 00:29:44,911 --> 00:29:47,411 Heti kun pääset kotiin Isäsi odottaa sinua. 299 00:29:48,212 --> 00:29:49,712 Tarvitsen vielä aikaa. 300 00:29:50,103 --> 00:29:51,603 Vain vähän. 301 00:29:53,504 --> 00:29:55,004 Minusta tuntuu, ettei minun pitäisi olla siellä. 302 00:29:58,505 --> 00:30:00,505 Minusta tuntuu, että vihaan ihmisiä. 303 00:30:02,606 --> 00:30:05,106 Ei ole hyvä kertoa minulle sama todellisesta elämästä täällä. 304 00:30:06,007 --> 00:30:07,507 Olen ollut järkyttynyt pitkään aikaan. 305 00:30:08,008 --> 00:30:10,008 ja sinä olet ollut kanssani. 306 00:30:10,009 --> 00:30:13,309 Kyllä, olen aina kanssasi, aina kun tarvitset minua. 307 00:30:50,504 --> 00:30:52,004 Sarah! 308 00:30:53,705 --> 00:30:55,205 Sinä pelottit minua. 309 00:30:58,206 --> 00:31:01,206 Haluaisin, että menemme ulos yhdessä... 310 00:31:01,807 --> 00:31:03,205 ehkä lounaalle. 311 00:31:03,206 --> 00:31:06,206 - Anteeksi, minulla on tapaaminen. - Ei hätää. 312 00:31:06,707 --> 00:31:09,807 Katso, nyt on hänen syntymäpäivänsä veljeni ja me syömme lounaan... 313 00:31:09,808 --> 00:31:11,808 japanilaisessa ravintolassa Mikset tule kanssamme? 314 00:31:11,809 --> 00:31:13,309 Tule, tule! Se on melko taloudellinen. 315 00:31:14,610 --> 00:31:16,110 Kiitos, Sarah. 316 00:31:16,411 --> 00:31:17,911 Ei hätää, Frank. 317 00:31:18,112 --> 00:31:19,612 - Tule. 318 00:31:21,413 --> 00:31:22,813 Herra Frost! 319 00:31:22,814 --> 00:31:24,314 Tule, kerro minulle! 320 00:31:24,315 --> 00:31:25,615 Millainen se on? 321 00:31:25,616 --> 00:31:28,116 Tiedätkö... yleensä on... 322 00:31:28,117 --> 00:31:30,417 ...terävät hampaat... veriset silmät... 323 00:31:30,418 --> 00:31:31,918 pitkät kynnet... 324 00:31:33,317 --> 00:31:36,317 ja pahinta on se Joskus hän syö mielellään lihaa. 325 00:31:37,318 --> 00:31:39,318 Pyysin sinua näkemään sen. 326 00:31:39,519 --> 00:31:40,819 Hän näki sen. 327 00:31:40,820 --> 00:31:43,020 Hän on ainoa, jolle hän puhuu. 328 00:31:45,121 --> 00:31:48,121 - Etkö selittänyt miksi? - Ei, kerroin hänelle juuri, että hän valitsi minut. 329 00:31:49,122 --> 00:31:50,622 Kerro toisesta asiasta. 330 00:31:54,323 --> 00:31:58,323 Sinulla on toinenkin syy Sain sinut tulemaan tällaiseen paikkaan. 331 00:32:08,924 --> 00:32:10,424 Hyvää syntymäpäivää, Warren. 332 00:32:37,924 --> 00:32:39,424 Herra Frost. 333 00:32:39,925 --> 00:32:41,425 �Mr. Pakkanen! 334 00:32:52,626 --> 00:32:54,926 Olen kuullut, että psykiatrit ovat niitä, jotka istuvat. 335 00:32:54,927 --> 00:32:58,127 Vältämme sitä, herra Frost... 336 00:32:58,128 --> 00:33:00,728 Pelkään, että suurin osa saapuvat ihmiset ovat... potilaita 337 00:33:01,426 --> 00:33:03,926 tai ääritapauksissa mielisairas. 338 00:33:07,527 --> 00:33:10,927 24 ruumista on liian monta, mukaan lukien 7 lasta... 339 00:33:10,928 --> 00:33:14,428 Heitä kidutettiin äärimmäisellä tavalla kovuus useimmissa tapauksissa. 340 00:33:14,828 --> 00:33:18,528 Vaikeampi on mahdotonta, olen kasvot pimeyden prinssin loppu. 341 00:33:18,529 --> 00:33:20,529 Oi, hänen täytyy olla kotona! 342 00:33:20,530 --> 00:33:23,530 Tri Eliasilla on a potilas nimeltä L�cifer 343 00:33:23,531 --> 00:33:24,531 ja tietysti... 344 00:33:24,532 --> 00:33:27,532 Voisin neuvotella opettajan kanssa tulla Mefistofeliksi. 345 00:33:29,033 --> 00:33:31,733 Hiljaisuus tekee Ihmiset tulevat hulluiksi, Sarah. 346 00:33:32,627 --> 00:33:35,427 Pyydän sinua lopettamaan kutsumasta minua Saraksi. 347 00:33:36,928 --> 00:33:39,828 Miten voit selittää täydellinen tiedon puute... 348 00:33:40,629 --> 00:33:44,629 syntymäaika, syntymäpaikka, suku, kansallisuus ja nimi? 349 00:33:47,030 --> 00:33:50,530 Jos kerrot mitä tuotettiin Uskokaa minua spontaanisti, ripustan hänet. 350 00:33:50,531 --> 00:33:53,031 Ei, unohdin kirjoittaa äitini nimi. 351 00:33:54,332 --> 00:33:57,332 Löydät kaiken tiedon ja tarvitsemasi nimet toisessa kirjassa... 352 00:33:57,333 --> 00:33:59,333 sivu 45 rivi 15. 353 00:34:04,032 --> 00:34:05,532 Älä arvostele? 354 00:34:05,533 --> 00:34:08,033 Ei, nämä pelit Ne eivät kuulu minulle. 355 00:34:08,934 --> 00:34:12,034 Herra Frost, muistatko nimen mies, joka asui Brightonissa? 356 00:34:12,535 --> 00:34:15,035 Ole hyvä, muistan. Minulla on muisti. 357 00:34:15,235 --> 00:34:16,735 Mies kutsui... 358 00:34:18,736 --> 00:34:19,736 ...Rockweiler. 359 00:34:19,737 --> 00:34:21,237 Detweiler. 360 00:34:24,037 --> 00:34:25,537 �Oikein! 361 00:34:26,338 --> 00:34:28,338 Tämä mies näyttää olevan kiinnostunut sinusta... 362 00:34:28,339 --> 00:34:31,339 on seurannut häntä maasta toiseen. 363 00:34:32,340 --> 00:34:33,337 Hän on fanaatikko. 364 00:34:33,338 --> 00:34:35,138 Ehkä tiedät jotain pahaa sinusta, vai mitä? 365 00:34:35,139 --> 00:34:37,739 Kaikki fanit tietävät kaikki minusta, he pelkäävät minua... 366 00:34:38,740 --> 00:34:40,240 ja he rakastavat Jumalaansa. 367 00:34:41,241 --> 00:34:44,841 Tiedätkö, tämä on toinen kerta Hän mainitsee saman laulun minulle... 368 00:34:44,941 --> 00:34:46,741 ...kuka hän oikein on? 369 00:34:48,041 --> 00:34:49,541 Olen koomikko. 370 00:34:50,242 --> 00:34:52,742 Vastaatko johonkin uskomattomaan, herra Frost? 371 00:34:53,742 --> 00:34:55,242 Kysy siltä mieheltä... 372 00:34:56,243 --> 00:34:58,243 Detwailer mitä uskot. 373 00:35:14,744 --> 00:35:16,244 Sano hei. 374 00:35:16,245 --> 00:35:17,245 Hei 375 00:35:17,246 --> 00:35:18,746 Mennään! Tule tänne rakas! 376 00:35:22,247 --> 00:35:24,247 Stop! Tule tänne! 377 00:35:25,429 --> 00:35:28,429 Olen pahoillani, mutta haluaisin puhu herra Detweilerin kanssa. 378 00:35:29,230 --> 00:35:30,230 Onnekas. 379 00:35:30,231 --> 00:35:31,731 Olen tohtori Sarah Day. 380 00:35:32,732 --> 00:35:34,232 Mitä varten haluat sen? 381 00:35:35,233 --> 00:35:37,233 Tulen sairaalasta ja haluaisin sinun 382 00:35:37,234 --> 00:35:39,034 vastaa joihinkin kuinka monta kysymystä 383 00:35:41,035 --> 00:35:43,035 Hän on psykiatri. Täydellinen. 384 00:35:43,436 --> 00:35:46,936 Odottaa sen osumista typeriä tarroja otsassasi. 385 00:35:47,437 --> 00:35:49,437 Paranoia, maanismasennus... 386 00:35:49,438 --> 00:35:52,238 Katsokaa... Yritän auttaa potilastani. 387 00:35:52,036 --> 00:35:55,036 Kerro minulle, mistä löydän herra Detweilerin tai... 388 00:35:55,037 --> 00:35:58,237 ehkä voisit kutsua minut sisään hänen lämmin talonsa odottamaan häntä. 389 00:35:58,238 --> 00:35:59,738 Kotini ei ole lämmin, ei mitenkään. 390 00:35:59,739 --> 00:36:01,739 Katson mitä voin tehdä. 391 00:36:01,940 --> 00:36:04,740 Olet parempi isäntä jota rakastat, eikö? 392 00:36:04,741 --> 00:36:07,241 Kyllä... ike on idioottimainen. 393 00:36:07,742 --> 00:36:09,242 Tule, tule sisään. 394 00:36:17,039 --> 00:36:18,539 No, herra Frost... 395 00:36:18,540 --> 00:36:21,040 Tulin vain katso, oliko hän... mukava... 396 00:36:21,041 --> 00:36:23,941 ...ja tietää, tarvitsetko jotain. 397 00:36:34,942 --> 00:36:38,942 Koska minulla on paljon aikaa, Sanoin itselleni, että olisi parempi ottaa vastuu... 398 00:36:45,043 --> 00:36:49,043 Minusta tuntui, että minun oli puhuttava niin, että kaikki on selvää. 399 00:36:51,444 --> 00:36:54,444 Ehkä minun pitäisi tietää että käytämme eräänlaista... 400 00:36:54,445 --> 00:36:55,945 ...yhteistä työtä. 401 00:36:57,346 --> 00:36:58,846 Ja mitä... 402 00:36:59,047 --> 00:37:02,547 tällä menetelmällä tyypillinen ei psykiatri... 403 00:37:04,647 --> 00:37:07,147 on omistettu kohtele sitä yksinomaan... 404 00:37:09,148 --> 00:37:10,648 ...sinulle. 405 00:37:32,238 --> 00:37:34,738 Näin hänet toissapäivänä sairaalassa. 406 00:37:34,739 --> 00:37:36,439 Olen tohtori Day. Sarah Day. 407 00:37:36,440 --> 00:37:38,940 Minusta tuntuu kamalalta mitä tapahtui. 408 00:37:41,941 --> 00:37:43,641 Mikä se on Haluatko kuulla minusta? 409 00:37:43,642 --> 00:37:45,342 Mitä haluat kysyä minulta? 410 00:37:45,343 --> 00:37:49,343 Minusta oli mielenkiintoista mitä Puhuin tohtori Reynhardtin kanssa. 411 00:37:57,241 --> 00:37:59,241 Se yllättää sinut tavata minut kirkossa. 412 00:38:00,242 --> 00:38:02,242 Ei, minulla on myös usko Jumalaan. 413 00:38:06,941 --> 00:38:08,441 Sanoin hänelle, että uskon Jumalaan... 414 00:38:10,642 --> 00:38:12,142 ja uskon paholaiseen. 415 00:38:14,343 --> 00:38:16,743 Frost ei ole sairas henkinen tohtori päivä 416 00:38:17,744 --> 00:38:19,744 Sen ei pitäisi olla sairaalassa. 417 00:38:20,945 --> 00:38:23,345 He ovat tuoneet paholaisen katolleen. 418 00:38:23,846 --> 00:38:25,346 Mitä tarkoitat paholaisilla? 419 00:38:27,347 --> 00:38:28,847 Paholainen... 420 00:38:31,148 --> 00:38:33,848 Mitä se tarkoittaa? Tarkoitatko paholaista? 421 00:38:33,749 --> 00:38:36,349 Tarkoitatko antikristusta? Kerro minulle? Mitä se tarkoittaa? 422 00:38:36,850 --> 00:38:38,350 Mitä varten olet tullut? 423 00:38:38,851 --> 00:38:40,451 Mitä haluat minun kertovan sinulle? 424 00:38:40,650 --> 00:38:42,350 herra Detwailer... 425 00:38:44,051 --> 00:38:47,151 Se mies on ollut tutkittu ja tutkittu uudelleen... 426 00:38:47,352 --> 00:38:49,351 psykiatreiden toimesta maailman kuuluisin... 427 00:38:49,352 --> 00:38:50,852 mutta ei vielä emme tiedä tarkalleen mitään. 428 00:38:52,853 --> 00:38:55,853 Ilmeisesti olen ainoa jonka kanssa herra Frost pyysi puhua. 429 00:38:56,748 --> 00:38:58,248 Puhuinko sinulle? 430 00:38:58,549 --> 00:39:00,049 Kyllä, hän puhui minulle. 431 00:39:00,250 --> 00:39:01,950 Puhuin... Jumalasta 432 00:39:02,151 --> 00:39:03,651 Hän puhui faneistaan... 433 00:39:04,152 --> 00:39:08,152 Hän puhui tietävänsä kaiken, näkevänsä kaiken. Hän valitsi minut juttelemaan hänen kanssaan... 434 00:39:08,153 --> 00:39:10,153 ja minun on opittava, kun voin. 435 00:39:19,751 --> 00:39:21,251 Tule mukaani. 436 00:41:17,052 --> 00:41:18,752 Hän oli vaimoni. 437 00:41:19,853 --> 00:41:22,053 Ja poikani ja tyttäreni. 438 00:41:25,254 --> 00:41:27,754 Kerron sinulle tarinan joka auttaa sinua ymmärtämään. 439 00:41:30,455 --> 00:41:33,755 Hän oli viimeinen henkilö, joka kuuli Frostin ääni ennen kuin hän pysähtyi. 440 00:41:34,856 --> 00:41:36,656 Hän oli vankina Englannissa... 441 00:41:37,857 --> 00:41:41,057 kolme kuukautta hänen pidättämisensä jälkeen, prosessia odotellessa... 442 00:41:42,858 --> 00:41:44,558 ... hän pyysi nähdä minut. 443 00:42:20,753 --> 00:42:22,753 Se on surullista 444 00:42:24,154 --> 00:42:26,154 Toivoin, etten näkisi häntä enää koskaan. 445 00:42:32,156 --> 00:42:35,656 Kerro... onko sinulla ollut mahdollisuus nähdä..... 446 00:42:38,157 --> 00:42:40,157 video, elokuvani. 447 00:42:44,158 --> 00:42:45,858 En usko niin. 448 00:42:46,954 --> 00:42:48,454 Teet minut sairaaksi. 449 00:42:49,355 --> 00:42:50,855 Sinun ystävällisyytesi on... 450 00:42:51,856 --> 00:42:53,356 jotain hämmentävää. 451 00:42:53,557 --> 00:42:55,057 Hullu. 452 00:42:55,955 --> 00:42:58,455 Hullu, hullu, hullu. 453 00:42:59,455 --> 00:43:01,455 Haluan puhua sinulle Carolista. 454 00:43:05,456 --> 00:43:07,456 Jätit hänet kotiin... 455 00:43:07,957 --> 00:43:09,457 yksin koko yön... 456 00:43:10,158 --> 00:43:12,458 ja nuo pojat He saivat heidät kiinni talosta ja... 457 00:43:13,359 --> 00:43:15,359 Kuulostaa absurdilta, mutta... 458 00:43:16,160 --> 00:43:18,160 kanssasi kulmabaarissa? 459 00:43:19,261 --> 00:43:22,461 Tiedätkö kumpi oli viimeinen? ajattelitko vaimoasi? 460 00:43:22,762 --> 00:43:24,262 Felix? 461 00:43:24,863 --> 00:43:26,363 Hän vihasi sinua... 462 00:43:26,964 --> 00:43:29,464 siitä, ettei ollut ollut siellä pelastamaan hänen henkensä. 463 00:43:29,965 --> 00:43:31,165 ja... 464 00:43:31,166 --> 00:43:33,166 Kerron tämän, koska... 465 00:43:34,467 --> 00:43:36,767 Joskus syyllisyyden tunne on... 466 00:43:37,568 --> 00:43:39,568 kuin joku olisi sen tehnyt. 467 00:43:42,268 --> 00:43:43,768 Tiesin sen. 468 00:43:45,069 --> 00:43:48,069 He eivät kertoneet hänelle. Tiesin sen. 469 00:43:49,070 --> 00:43:51,370 Hänellä oli voimaa siihen murskaa minut täysin. 470 00:43:51,871 --> 00:43:54,471 Miksi annoin hänelle pienen kotivideon? 471 00:44:05,472 --> 00:44:06,972 Se on sairasta. 472 00:44:13,373 --> 00:44:15,373 Minun ei pitäisi saada kopiota tästä. 473 00:44:15,974 --> 00:44:17,474 Mielestäni minun ei pitäisi antaa sitä hänelle. 474 00:44:17,472 --> 00:44:18,972 Miksi? Mikä se on? 475 00:44:20,473 --> 00:44:23,973 Se on video kidutuksesta Frostin uhreista. 476 00:44:23,974 --> 00:44:27,174 Pyydän sinua olemaan näkemättä sitä, Se on inhottavaa. Näin sen vain lyhyesti... 477 00:44:27,175 --> 00:44:30,175 mutta silti en voinut unohda se muutamaksi viikoksi. 478 00:44:32,473 --> 00:44:34,873 Miksi luulet niin Puhuiko Frost minulle? 479 00:44:37,874 --> 00:44:40,874 Jos Herra liikkuu mystisellä tavalla... 480 00:44:42,075 --> 00:44:44,575 silloin myös paholainen liikkuu salaperäisillä tavoilla. 481 00:44:46,076 --> 00:44:48,076 Hän ei hyväksy tätä. 482 00:44:48,577 --> 00:44:50,077 Ei. En hyväksy sitä. 483 00:47:04,478 --> 00:47:07,078 Sarah, anteeksi. Saara, voitko tulla kiitos? 484 00:47:16,578 --> 00:47:19,578 - He eivät ole kertoneet sinulle Christopherista. - Ei, mikä hätänä? 485 00:47:20,079 --> 00:47:23,179 Kun hän näki hänet aamulla, hän pyörtyi. 486 00:47:23,880 --> 00:47:25,380 Ei, rauhoitu! 487 00:47:25,381 --> 00:47:26,981 Hänen isänsä soitti viisitoista minuuttia ennen. 488 00:47:27,682 --> 00:47:29,182 Christopher lähti juuri. 489 00:47:53,183 --> 00:47:54,683 Missä poikani on? 490 00:47:54,684 --> 00:47:56,184 Alla. 491 00:48:15,557 --> 00:48:17,057 Christopher? 492 00:48:20,558 --> 00:48:23,858 Tiedät aivan hyvin et voi tulla tänne... 493 00:48:23,859 --> 00:48:25,359 minun poissa ollessani. 494 00:48:28,160 --> 00:48:30,660 Haluaisin sinun laittavan omasi aseta mitä löysit. 495 00:48:31,561 --> 00:48:33,061 Se ei ole lelu! 496 00:48:34,162 --> 00:48:36,662 Olet aina ollut kiinnostunut tuliaseissa. 497 00:48:38,762 --> 00:48:40,762 Nämä kauniit kiväärit... 498 00:48:40,763 --> 00:48:42,563 ... rakastat niiden puhdistamista. 499 00:48:43,764 --> 00:48:45,264 Älä tähtää noin. 500 00:48:45,765 --> 00:48:47,265 Tiedätkö sinä. 501 00:48:47,466 --> 00:48:48,966 Tietäen tuon isän... 502 00:48:49,867 --> 00:48:51,367 Kun teit sen... 503 00:48:53,166 --> 00:48:55,166 Muistan sinun kertoneen... 504 00:48:55,667 --> 00:48:57,167 lataa... 505 00:48:57,868 --> 00:48:59,368 paina... 506 00:49:00,269 --> 00:49:01,869 Laita se alas, Christopher. 507 00:49:03,370 --> 00:49:04,870 Tule. 508 00:49:06,170 --> 00:49:07,870 Muistan kuinka se ladattiin. 509 00:49:11,871 --> 00:49:13,371 Katso. 510 00:49:17,572 --> 00:49:19,872 Mitä se sanoo sen olevan tai mitä se sanoo sen olevan? 511 00:49:20,873 --> 00:49:22,873 Mitä paholainen täällä tekee? 512 00:49:25,474 --> 00:49:26,974 minä... 513 00:49:28,475 --> 00:49:29,975 haluan... 514 00:49:31,476 --> 00:49:33,476 laita kaikki paikoilleen. 515 00:49:37,373 --> 00:49:39,873 Otin niitä vähän kuinka monta vuotta ja tein sen... 516 00:49:39,874 --> 00:49:41,874 vuosisatojen ponnisteluilla. 517 00:49:44,575 --> 00:49:47,075 Se on melko yksinkertaista, Jumala mukana toisessa kädessä ja paholainen toisessa... 518 00:49:47,777 --> 00:49:49,577 Tämä on taistelu! 519 00:49:50,778 --> 00:49:52,378 Meillä on peli... 520 00:49:52,379 --> 00:49:55,279 ja varmaan pärjäämme, mutta tiedemiehet edistyvät... 521 00:49:55,376 --> 00:49:56,876 nero on... 522 00:49:57,877 --> 00:49:58,877 tiedätkö? 523 00:49:58,878 --> 00:50:01,378 ...jos he voisivat huolehtia miinus ihmishenki. 524 00:50:02,278 --> 00:50:03,878 Se on sinun käsissäsi... 525 00:50:03,879 --> 00:50:06,079 He ovat monimutkaisia, he eivät usko mihinkään... 526 00:50:06,080 --> 00:50:09,780 Oli aika, jolloin ihmiset myivät minulle sielunsa... 527 00:50:10,881 --> 00:50:12,281 varten... 528 00:50:12,282 --> 00:50:12,782 varten... 529 00:50:12,783 --> 00:50:14,783 nuoriso tai rikkaus. 530 00:50:15,984 --> 00:50:18,084 Mutta näinä päivinä tiedän, He ajattelevat: tarvitsen sitä... 531 00:50:18,085 --> 00:50:20,885 ...Herra Frost?, mutta Missä hänen läsnäolonsa on? 532 00:50:21,586 --> 00:50:23,086 Ei ole intohimoa! Ei ole tahtoa! 533 00:50:23,876 --> 00:50:26,376 Mitä haluat meiltä? Mitä haluat minusta? 534 00:50:26,377 --> 00:50:27,477 Itse asiassa tohtori.... 535 00:50:27,478 --> 00:50:29,978 jos auttaisit minua lopettamaan kun pukeudun nukkumaan 536 00:50:30,378 --> 00:50:32,678 tuo kauhea ongelma, joka kiusaa minua. 537 00:50:33,872 --> 00:50:36,372 Olen pahoillani, olen pahoillani. Kuunnella! 538 00:50:37,573 --> 00:50:40,573 Haluan, minun täytyy paljastaa maailmalle... 539 00:50:42,074 --> 00:50:43,574 hänen välinpitämättömyytensä. 540 00:50:44,375 --> 00:50:48,275 Tarjouksessa, muinaisista voimista... 541 00:50:48,676 --> 00:50:50,176 ... 542 00:50:50,374 --> 00:50:51,474 ...hänen villi puolensa. 543 00:50:51,475 --> 00:50:53,475 Se on hyvin yleinen herra Frost. 544 00:50:53,676 --> 00:50:55,976 Ei, ei, se on hyvin tarkkaa, tohtori Day Kerro minulle.... 545 00:50:56,277 --> 00:50:57,777 Mikä olisi sinun mielestäsi... 546 00:50:58,178 --> 00:51:00,778 pahinta mitä a toisen vuosituhannen psykiatri... 547 00:51:00,779 --> 00:51:02,279 voisi tehdä potilailleen. 548 00:51:05,080 --> 00:51:08,080 Mitä se moitteeton teko olisi? 549 00:51:09,181 --> 00:51:11,681 Se vaarantaisi hänen koko elämänsä. 550 00:51:12,082 --> 00:51:13,582 Kumpaa luulet? 551 00:51:16,383 --> 00:51:17,383 To... 552 00:51:17,384 --> 00:51:18,884 sesi... 553 00:51:20,681 --> 00:51:22,681 Murha Sarah Day, murha. 554 00:51:22,373 --> 00:51:23,873 Murhata? 555 00:51:29,274 --> 00:51:31,274 Haluatko, että murhaan hänet? 556 00:51:42,175 --> 00:51:43,675 No... 557 00:51:44,376 --> 00:51:46,376 Luulen tänään edistyimme hienosti. 558 00:51:47,577 --> 00:51:49,577 Minä määrään kevyen rauhoittavan lääkkeen. 559 00:51:51,378 --> 00:51:53,378 Olenko selittänyt itseni selkeästi? 560 00:51:53,779 --> 00:51:55,779 Anna minun tehdä reseptini Mr. Frost. 561 00:52:00,880 --> 00:52:02,380 Ei hätää. 562 00:52:08,873 --> 00:52:10,373 Josh! 563 00:52:11,374 --> 00:52:12,874 Muuten... 564 00:52:13,075 --> 00:52:16,575 Oletko kuullut tästä? poika nimeltä Christopher? 565 00:52:17,576 --> 00:52:19,076 Ei 566 00:52:21,077 --> 00:52:22,577 Olen varma, että hänen on oltava täällä. 567 00:52:40,078 --> 00:52:44,078 Sarah, on typerää, että otat tuon riskin. osallistua tällaisiin riitoihin. 568 00:52:45,623 --> 00:52:49,123 Kuten sanoin herra Frost Hän on vaarallinen vainoharhainen. 569 00:52:49,324 --> 00:52:51,624 Mutta silti vainoharhainen tarvitsee apua... 570 00:52:51,725 --> 00:52:54,225 ja se ei parane, jos tuomitset sen. 571 00:52:55,624 --> 00:52:58,724 Sitä ei voi aluksi määritellä esimerkiksi tällainen tapaus. 572 00:52:59,725 --> 00:53:01,225 Se ei ole sitä mitä tunnet. 573 00:53:01,226 --> 00:53:03,726 Se on vaikeaa, koska olosuhteet, professori. 574 00:53:04,026 --> 00:53:06,426 Video vaikutti sinuun, olet samaa mieltä. 575 00:53:06,427 --> 00:53:08,427 Se on ainoa tiedonlähde. 576 00:53:08,428 --> 00:53:10,428 Anteeksi, en ole tietokone. 577 00:53:10,727 --> 00:53:13,627 Inhoan korostaa tätä asiaa Sarah, mutta varoitan... 578 00:53:13,628 --> 00:53:16,128 Jos astut sen miehen huoneeseen 579 00:53:16,129 --> 00:53:18,129 vaikka se olisi hetken... 580 00:53:18,130 --> 00:53:20,130 ...määrään sinulle sellaisen, joka huolestuttaa sinua. 581 00:53:21,728 --> 00:53:24,728 koska ennen merkitystä käytännöt, siellä on ihminen. 582 00:53:26,124 --> 00:53:29,124 tiedän... Tiedän. 583 00:53:32,825 --> 00:53:34,325 Hei. 584 00:53:34,326 --> 00:53:35,626 Kyllä, Louise... 585 00:53:35,627 --> 00:53:37,227 ...okei, tulen heti alas. 586 00:53:43,826 --> 00:53:45,026 Pelkään sitä Tuon huonoja uutisia. 587 00:53:45,027 --> 00:53:47,327 Onko kyse Christopherista? Tapahtuiko Christopherille jotain? 588 00:53:47,328 --> 00:53:49,328 Ei, ei hän! 589 00:53:50,329 --> 00:53:52,329 Muutama tunti sitten hän tappoi isänsä. 590 00:53:52,830 --> 00:53:55,930 Nyt meillä ei ole aavistustakaan, mutta me etsimme sitä. 591 00:53:57,029 --> 00:53:58,529 Se ei ollut Christoper. 592 00:53:58,830 --> 00:54:01,330 Christopher ei voinut tehdä sitä. Se on mahdotonta! 593 00:54:02,030 --> 00:54:03,530 Olen hirveän pahoillani. 594 00:54:08,931 --> 00:54:10,431 Muistan sen. 595 00:54:12,732 --> 00:54:14,732 Hän oli yksinäinen tyttö. 596 00:54:15,933 --> 00:54:18,733 Näin vain hulluuden ajattelevasta kaupungista. 597 00:54:21,730 --> 00:54:23,730 Äitini antoi minulle... 598 00:54:24,731 --> 00:54:26,731 kultakala sisään muovipussi. 599 00:54:28,732 --> 00:54:30,232 Se oli mukavaa. 600 00:54:31,533 --> 00:54:33,033 Hän ui pussin puolelta toiselle. 601 00:54:35,234 --> 00:54:37,234 Ja ihmiset ovat nopeita maksamaan. 602 00:54:37,534 --> 00:54:41,034 Vihaan kun he osuvat heidän kasvonsa kuin seinillä. 603 00:54:43,735 --> 00:54:45,735 Laukku räjähtää. 604 00:54:48,036 --> 00:54:49,536 Kukaan ei pysähdy. 605 00:54:50,137 --> 00:54:52,137 Se ei ole koskaan hiljainen. 606 00:54:53,234 --> 00:54:55,534 Mikseivät he lopeta? 607 00:54:57,135 --> 00:54:58,835 Kaikki oli märkää. 608 00:54:59,333 --> 00:55:00,833 Ja äitini lopetti itkemisen. 609 00:55:03,934 --> 00:55:05,934 Mutta kukaan ei välitä kaloistani. 610 00:55:08,333 --> 00:55:09,833 Valtameret ovat kunnossa. 611 00:55:10,334 --> 00:55:12,334 Musiikki myös, aallot. 612 00:55:13,135 --> 00:55:14,835 Mutta ei kauaa. 613 00:55:18,034 --> 00:55:20,034 kala on kuollut... 614 00:55:21,635 --> 00:55:23,635 Mutta hän ei ole äitini. 615 00:55:25,036 --> 00:55:26,536 Hän on kuollut. 616 00:55:27,137 --> 00:55:31,137 En ole koskaan vihannut äitiäni, mutta isäni ei koskaan koskenut minuun enää... 617 00:55:31,938 --> 00:55:33,438 Ei koskaan. 618 00:55:33,739 --> 00:55:35,239 Tai... kuolla. 619 00:55:36,128 --> 00:55:38,828 Christopher oli... asuu sairaalassa. 620 00:55:40,829 --> 00:55:42,329 Minä näen. 621 00:55:46,830 --> 00:55:48,330 Hyvin. 622 00:55:48,831 --> 00:55:50,331 Voinko auttaa? 623 00:55:53,332 --> 00:55:54,832 Totuus on, en tiedä. 624 00:55:57,833 --> 00:56:00,333 Ehkä voisin pyytää apua poliisilta. 625 00:56:01,833 --> 00:56:03,333 Soitin hänelle, enkä löytänyt häntä. 626 00:56:04,334 --> 00:56:05,834 Voi kyllä! 627 00:56:06,434 --> 00:56:08,434 Minusta se on upea, kiitos. 628 00:56:16,435 --> 00:56:18,435 Tämä poika on ollut yhteydessä... 629 00:56:18,936 --> 00:56:20,436 ...Furt. 630 00:56:22,035 --> 00:56:23,535 Ei! 631 00:56:24,335 --> 00:56:25,335 Sarah! 632 00:56:25,336 --> 00:56:27,336 �Tule alas, sinulla on puhelu vastaanotossa! 633 00:56:27,337 --> 00:56:28,837 Veljesi kanssa on ongelma! 634 00:56:29,238 --> 00:56:31,238 Louise yrittää rauhoittaa häntä. 635 00:56:35,239 --> 00:56:39,239 Sanoin hänelle selvästi, että en tiedä tule tänne herra Detweiler. 636 00:56:39,740 --> 00:56:42,540 En ole kiinnostunut mistä vähäisempi mielipiteesi Mr. 637 00:56:43,541 --> 00:56:44,741 Mikä hätänä? 638 00:56:44,742 --> 00:56:45,742 Sarah! 639 00:56:45,743 --> 00:56:48,243 Päässäni on jotain, tiedät mitä tarkoitan. Päässäni on jotain. 640 00:56:48,336 --> 00:56:50,336 Roland, rauhoitu, rauhoitu. 641 00:56:50,337 --> 00:56:52,837 Menen pian. Se on siellä 20 minuutin kuluttua. 642 00:56:58,838 --> 00:57:00,338 Odota! 643 00:57:00,339 --> 00:57:02,039 Onko. Jätin sen pöydälle 644 00:57:02,540 --> 00:57:04,040 Erittäin hyvä! 645 00:57:05,541 --> 00:57:07,041 Roland! 646 00:57:07,842 --> 00:57:09,342 Rooli... Pysähdy! 647 00:57:09,643 --> 00:57:11,143 Roland, mitä tapahtuu? 648 00:57:12,344 --> 00:57:13,444 Katso! 649 00:57:13,445 --> 00:57:14,945 Älä sano mitään! 650 00:57:15,446 --> 00:57:16,946 Katso! 651 00:57:18,047 --> 00:57:19,547 Katso minua! 652 00:57:35,041 --> 00:57:36,541 Tunnen jalkani! 653 00:57:38,142 --> 00:57:39,642 Minä voin kävellä, Sarah! 654 00:57:41,143 --> 00:57:42,643 Osaan kävellä! 655 00:57:50,744 --> 00:57:52,344 Soita ambulanssi! 656 00:57:52,345 --> 00:57:54,345 Nyt! Kuulitko minut? 657 00:57:54,844 --> 00:57:56,344 Näetkö sen? 658 00:57:56,445 --> 00:57:57,945 Tässä. 659 00:57:58,346 --> 00:58:00,646 Voit nähdä, että ei Löytyy vamman jälkiä. 660 00:58:01,946 --> 00:58:02,946 Se on yksinkertaisesti uskomatonta. 661 00:58:02,947 --> 00:58:04,247 En voi uskoa sitä. 662 00:58:04,248 --> 00:58:06,748 Kun sanot uskomatonta tarkoitatko mahdotonta? 663 00:58:06,749 --> 00:58:09,249 Jos mahdollista, tässä on todiste! 664 00:58:09,750 --> 00:58:12,750 Randal ei enää koskaan aikonut kävellä, tiedät sen itse. 665 00:58:14,251 --> 00:58:17,351 Tällainen edistys, voisi tapahtua... 666 00:58:17,852 --> 00:58:19,352 En tiedä... ehkä... 667 00:58:19,353 --> 00:58:20,853 yksi miljoonasta tapauksesta. 668 00:58:21,252 --> 00:58:24,752 Kuten tiedät, lääketiede ei Se on tarkka tiede. 669 00:58:26,753 --> 00:58:28,753 No, katsotaanpa vielä kerran. 670 00:58:28,754 --> 00:58:30,754 Olen hurmioitunut. 671 00:59:02,955 --> 00:59:04,455 Haluatko mennä sisään soittamaan taksin? 672 00:59:04,956 --> 00:59:06,956 Voi ei! Se on hyvä. 673 00:59:08,457 --> 00:59:10,457 No, tule sisään ja juo drinkki. 674 00:59:11,458 --> 00:59:12,958 En todellakaan... 675 00:59:13,659 --> 00:59:15,159 janoinen 676 00:59:16,560 --> 00:59:18,360 Kuinka monta kertaa kutsuit minua Saraksi tänään? 677 00:59:18,361 --> 00:59:19,861 Kahdesti? 678 00:59:20,762 --> 00:59:22,262 Ai niin... 679 00:59:23,163 --> 00:59:24,663 En vain ole tottunut siihen. 680 00:59:28,257 --> 00:59:30,257 Oletko varma, että et ole janoinen? 681 00:59:31,358 --> 00:59:33,858 En muista Viime kerralla rohkaisin jotakuta. 682 00:59:34,758 --> 00:59:36,258 Oi katso... 683 00:59:37,859 --> 00:59:39,859 Tiedän, että on ollut pitkä yö... 684 00:59:39,860 --> 00:59:42,360 mutta tukesi ansiosta se oli erittäin helppoa. 685 00:59:45,361 --> 00:59:48,361 Kyllä, yritin vain auttaa sinua. 686 00:59:52,359 --> 00:59:54,659 Tiedän! Tiedän! Se on vasta ensimmäinen treffi, eikö niin? 687 00:59:54,660 --> 00:59:57,960 Se on melko monimutkaista Mutta ehkä kyllä, se on. 688 00:59:57,961 --> 01:00:00,261 Varmasti olet muuta tekemistä 689 01:00:08,755 --> 01:00:10,755 Pidän todella sinusta Sarah. 690 01:00:11,356 --> 01:00:12,856 Ja toivon, että pidit siitä. 691 01:00:13,957 --> 01:00:16,457 Mutta vaikka silloinkin Pidän sinua viehättävänä... 692 01:00:18,858 --> 01:00:20,358 se olisi odottamatonta. 693 01:00:20,756 --> 01:00:22,256 Mitä tarkoitat? 694 01:00:28,757 --> 01:00:30,257 Olen pahoillani. 695 01:00:37,056 --> 01:00:38,556 Hei Felix! 696 01:00:40,157 --> 01:00:41,657 Kauniita unia! 697 01:00:42,758 --> 01:00:44,358 Meillä voisi olla treffit huomenna. 698 01:01:58,559 --> 01:02:02,059 Näen, että veljesi Hän käyttää taas jalkojaan ja... 699 01:02:02,060 --> 01:02:05,160 huonot Christopherin harjoitukset maaliammunta kunnioitetun pedon kanssa. 700 01:02:05,161 --> 01:02:06,961 ja kysyy minulta: "Teikö hän sen jaloilleen?... 701 01:02:06,962 --> 01:02:08,962 Voi herra Frost, en odottanut sitä." 702 01:02:09,460 --> 01:02:11,460 Haluatko kysyä jotain avoimesti? 703 01:02:11,961 --> 01:02:13,445 Kyllä... no. 704 01:02:13,446 --> 01:02:16,446 Luulen, että se antoi sinulle voimieni testi... 705 01:02:16,447 --> 01:02:17,547 En voisi tehdä parempaa, eikö? 706 01:02:17,548 --> 01:02:20,048 Christopherin asialla ei ole mitään tekemistä veljeni kanssa. 707 01:02:20,448 --> 01:02:22,748 Ei, ei, ei loukkaa, Jos Jumala voi tehdä pahaa... 708 01:02:22,749 --> 01:02:24,249 paholainen voi tehdä hyvää. 709 01:02:25,448 --> 01:02:27,448 Liikun salaperäisillä tavoilla. 710 01:02:31,148 --> 01:02:32,648 Joten... 711 01:02:32,749 --> 01:02:35,249 Jos hän on murhannut, koska nyt hän antaa minulle tuon todisteen. 712 01:02:37,550 --> 01:02:39,050 Uskotko minua? 713 01:02:39,551 --> 01:02:41,351 Olen vahvempi ajan myötä. 714 01:02:41,752 --> 01:02:43,752 "Ajan myötä vahvempi." 715 01:02:45,553 --> 01:02:47,753 En ole varma, olenko jo tehnyt ymmärtänyt paholaisen idean, se on... 716 01:02:49,054 --> 01:02:50,654 kuinka voisin sanoa?... 717 01:02:50,755 --> 01:02:52,255 Se on aika mielikuvituksellista... 718 01:02:52,853 --> 01:02:56,853 Tämä vuosisata kuuluu tiede, uskolle ei ole sijaa. 719 01:02:56,854 --> 01:03:00,854 Vauvoilla voi olla supervoimia tuhota planeetan yli 33 kertaa. 720 01:03:04,754 --> 01:03:07,854 Viidakot tuhotaan tajuttomien paskiaisten toimesta samalla... 721 01:03:07,855 --> 01:03:10,055 otsikot puhuvat niistä 5-vuotiaiden lasten murhaajat, 722 01:03:10,056 --> 01:03:11,953 kun vanhemmat ja veljet surevat silvottuja ruumiitaan. 723 01:03:11,954 --> 01:03:14,654 Se on paholainen, herra Frost. Se on sinun paholainen. 724 01:03:15,655 --> 01:03:18,146 Se on siellä joka päivä, valtaa maan... 725 01:03:18,147 --> 01:03:20,147 ja mies on vastuussa. 726 01:03:20,548 --> 01:03:22,548 Paholainen on esityksen toinen puoli... 727 01:03:22,549 --> 01:03:26,449 ja muistat minut hyvin hyvin sitkeälle näyttelijälle, joka... 728 01:03:26,450 --> 01:03:29,450 yrittää epätoivoisesti palata, eikä kukaan kiinnitä häneen huomiota. 729 01:03:29,549 --> 01:03:31,049 Stop! 730 01:03:33,050 --> 01:03:34,550 Voi vittu! 731 01:03:35,551 --> 01:03:37,051 Hän puhuu liikaa. 732 01:03:38,252 --> 01:03:39,552 En voi puhua nyt... 733 01:03:39,553 --> 01:03:41,753 Minulla ei ole vastaa siihen, mitä hän sanoo minulle. 734 01:03:41,754 --> 01:03:44,254 En löydä sanoja ymmärtääkseni minua. 735 01:03:44,255 --> 01:03:45,755 He eivät voi ymmärtää minua... 736 01:03:45,855 --> 01:03:47,655 koska ne ovat kiinni. 737 01:03:47,755 --> 01:03:50,755 "Yksi puhuu niin, että he arvostavat minua loistava äly ja he vain sulkivat minut! 738 01:04:00,449 --> 01:04:01,949 Oletko puhunut Christopherin kanssa? 739 01:04:03,650 --> 01:04:06,350 Hän vetoaa minuun, kuin mehiläinen hunajalle. 740 01:04:09,450 --> 01:04:10,950 Sarah! Sarah! 741 01:04:12,951 --> 01:04:14,951 Osakkeen hinta on valtava. 742 01:04:16,352 --> 01:04:17,852 Ja todellakin joudumme helvettiin. 743 01:04:20,451 --> 01:04:21,951 Tiedän. 744 01:04:56,952 --> 01:04:58,452 Simon! 745 01:05:07,453 --> 01:05:08,953 Simon! 746 01:05:13,454 --> 01:05:15,454 Mitä sinä teet siellä? 747 01:05:19,455 --> 01:05:20,955 Kuka se on? 748 01:05:41,956 --> 01:05:43,456 Carol! 749 01:05:45,957 --> 01:05:47,457 Jumalani! 750 01:05:48,958 --> 01:05:50,458 Carol! 751 01:05:54,959 --> 01:05:56,959 Et tiedä kuinka paljon kaipaan sinua Carol! 752 01:06:29,959 --> 01:06:31,459 Hei, tohtori Day! 753 01:06:31,960 --> 01:06:33,460 Olen Saint Felix. 754 01:06:34,261 --> 01:06:37,061 Kuka on ollut huolella etten enää kutsu sinua Saaraksi... 755 01:06:38,262 --> 01:06:40,962 ja kutsua sinut illalliselle huomenna illalla. 756 01:06:42,563 --> 01:06:44,363 Se riittää 757 01:06:44,964 --> 01:06:46,464 Se on kaikki. 758 01:06:51,462 --> 01:06:53,462 Älä ota liikaa riskejä. 759 01:06:55,463 --> 01:06:57,363 Sanon hyvästit suudelmalla. 760 01:07:05,364 --> 01:07:06,864 Sarah, olen Frank! 761 01:07:07,365 --> 01:07:08,865 Meillä on suuri ongelma Frostin kanssa. 762 01:07:09,066 --> 01:07:12,566 Reynhardt on pysäytettävä. Hän on mennyt liian pitkälle. 763 01:07:14,566 --> 01:07:17,066 Se on erittäin kiireellinen! Tule niin nopeasti kuin voit! 764 01:07:22,866 --> 01:07:24,366 Missä on... 765 01:07:24,867 --> 01:07:26,367 - ...häntä? - Häntä? 766 01:07:27,068 --> 01:07:28,568 Mistä idioottimaista sinä puhut? 767 01:07:30,069 --> 01:07:31,569 Kuulin laukauksen. 768 01:07:31,870 --> 01:07:33,470 Ei ole ketään muuta. 769 01:07:33,971 --> 01:07:35,671 Kerron sinulle totuuden. 770 01:08:00,972 --> 01:08:02,472 Se oli kuin susi. 771 01:08:04,973 --> 01:08:06,973 En ole kertonut sinulle koskaan aikaisemmin. 772 01:08:09,374 --> 01:08:10,974 Hän tuskin koskaan murisi. 773 01:08:18,975 --> 01:08:20,475 Hän tuskin koskaan murisi. 774 01:08:37,974 --> 01:08:41,974 Et yleensä koskaan saavu ajoissa, kun tarvitsen sinua 775 01:08:42,975 --> 01:08:44,975 Frank, mikä hätänä? Kerro mikä on vialla? 776 01:08:46,876 --> 01:08:50,876 Älä leiki kanssani, Haluan konsultaatiota. 777 01:08:53,577 --> 01:08:55,577 Rauhoitutaan toimistossani. Tule. 778 01:08:56,978 --> 01:08:59,478 Lopeta puhuminen minulle kuin potilaalle! 779 01:09:10,279 --> 01:09:11,779 Halusin vain nähdä sinut. 780 01:09:12,180 --> 01:09:13,680 Miksi...? 781 01:09:14,781 --> 01:09:16,781 Koska en anna sinun naida... 782 01:09:16,782 --> 01:09:18,282 tämä. 783 01:09:19,880 --> 01:09:22,380 Mutta mitä... se on sinun syytäsi 784 01:09:23,881 --> 01:09:25,381 Olen pahoillani, Frank. 785 01:09:35,979 --> 01:09:37,479 Sarah! 786 01:09:38,380 --> 01:09:39,380 Sarah! 787 01:09:39,381 --> 01:09:40,881 Sarah! 788 01:09:42,582 --> 01:09:44,082 Sarah! 789 01:09:47,983 --> 01:09:49,483 Sarah! 790 01:09:54,584 --> 01:09:57,484 En koskaan halua erota sinusta. 791 01:09:57,485 --> 01:09:58,985 Se olisi kuin olisit lyönyt minua. 792 01:10:00,985 --> 01:10:02,985 En halua erota sinusta. 793 01:10:06,684 --> 01:10:08,184 Kunnossa! 794 01:10:08,685 --> 01:10:10,185 Hyvä! 795 01:10:25,686 --> 01:10:28,186 Joseph! Kaikki on hyvin, autan sinua. 796 01:10:28,187 --> 01:10:29,687 Kunnossa! Mennään! 797 01:10:38,488 --> 01:10:39,988 Mitä sinä teet täällä? 798 01:10:39,989 --> 01:10:41,489 Halusin vain puhua treffeistä. 799 01:10:42,890 --> 01:10:44,390 Aika pian... 800 01:10:44,891 --> 01:10:46,391 ...liian yksinkertainen. 801 01:10:46,689 --> 01:10:48,189 Odota minua täällä! Odota täällä! 802 01:10:48,190 --> 01:10:49,190 Mitä aiot tehdä? 803 01:10:49,191 --> 01:10:50,191 Sarah! 804 01:10:50,192 --> 01:10:51,692 Ei! 805 01:10:51,692 --> 01:10:53,092 �Demonit 806 01:10:53,093 --> 01:10:54,593 �Demonit 807 01:11:02,394 --> 01:11:03,894 Sinä voitat. 808 01:11:05,094 --> 01:11:07,294 Uskon kaikkeen mitä olen nähnyt. uskon sinua. 809 01:11:07,295 --> 01:11:08,695 Voi, en tiedä! 810 01:11:08,696 --> 01:11:12,696 Luulen, että ehkä se uskot koska olet peloissasi... 811 01:11:12,697 --> 01:11:15,097 mutta tulet takaisin huomenna ja sanot ei... 812 01:11:15,197 --> 01:11:17,197 Anna hänet vain tulla takaisin Christopher, ole kiltti! 813 01:11:17,198 --> 01:11:19,698 Ei, ei, odota! Sinun täytyy vain rauhoittua... 814 01:11:19,989 --> 01:11:20,989 uskon sinua! 815 01:11:20,990 --> 01:11:23,990 uskon sinua! ��Se ei ole mitä Mitä halusit kuulla?! 816 01:11:24,490 --> 01:11:25,990 unohdin. 817 01:11:26,191 --> 01:11:27,991 Ei, kysy minulta Sarah, 818 01:11:27,992 --> 01:11:30,492 yritä nukkua, ohitit erittäin vaikea yö... 819 01:11:30,792 --> 01:11:32,792 Meidän molempien täytyy nukkua. 820 01:11:59,491 --> 01:12:00,991 Sarah! 821 01:12:01,492 --> 01:12:03,192 Sinun täytyy lopettaa hänen kanssaan puhuminen. 822 01:12:03,893 --> 01:12:06,393 Ajattele, että sinut on helppo tuhota. 823 01:12:08,194 --> 01:12:09,794 Tiedän mitä teen. 824 01:12:12,395 --> 01:12:13,895 Lopeta sanominen. 825 01:12:17,696 --> 01:12:19,496 En pelkää häntä. 826 01:12:20,897 --> 01:12:22,497 Hän valitsi sinut. 827 01:13:03,492 --> 01:13:04,992 � Dr. Päivä! 828 01:13:19,893 --> 01:13:21,893 Hänen poikansa pakeni vartijoiltaan... 829 01:13:22,494 --> 01:13:24,894 Te olette vastuussa. 830 01:13:24,895 --> 01:13:28,895 Usko minua, tarkastaja, ei Minulla on käsitys, missä se on piilotettu. 831 01:13:28,896 --> 01:13:30,896 Ja pappi? Muistatko sen? 832 01:13:31,396 --> 01:13:33,196 Miksi, tohtori? Miksi? 833 01:13:36,197 --> 01:13:40,197 Ole tietoinen, että voit estää lisää verta vuotamasta. 834 01:13:42,198 --> 01:13:44,698 Usko minua... Maksan tästä. 835 01:13:45,699 --> 01:13:48,399 Se ei pelota minua. Christopher palaa. Se on täysin syytön. 836 01:13:48,800 --> 01:13:50,300 Tiedän, tiedän. 837 01:13:50,301 --> 01:13:52,801 Hän on vastuuton turha nuori mies... 838 01:13:52,802 --> 01:13:54,302 hallitsematon impulssi. 839 01:13:56,103 --> 01:13:57,603 jne�tera, jne�tera. 840 01:13:58,304 --> 01:13:59,804 Kuten sananlasku sanoo... 841 01:14:00,805 --> 01:14:02,305 Hän ei voi olla tuomari ja puolueellinen. 842 01:14:03,804 --> 01:14:05,804 En ole kertonut sinulle kaikkea. 843 01:14:06,805 --> 01:14:08,305 Jos muutat mieltäsi... 844 01:14:09,306 --> 01:14:10,806 Hän tuntee Richmondin hyvin. 845 01:14:22,801 --> 01:14:24,801 Haluaisin puhua sinulle. 846 01:14:25,102 --> 01:14:27,102 Tiedän mitä aiot sanoa, mutta minulla on kiire. 847 01:14:27,803 --> 01:14:29,803 Minulla ei ole aavistustakaan mitä minulle tapahtui viime yönä. 848 01:14:31,804 --> 01:14:33,804 Ehkä join liikaa ja menetin mieleni. 849 01:14:35,905 --> 01:14:37,405 Se ei ollut koskaan tapahtunut minulle! 850 01:14:38,305 --> 01:14:40,605 Mikset mene kotiin lepäämään? 851 01:14:51,106 --> 01:14:52,606 Missä Frost on? 852 01:14:53,107 --> 01:14:55,607 Professori Reynhardt tuli 15 minuuttia sitten. 853 01:14:56,608 --> 01:14:58,108 He ovat leikkihuoneessa. 854 01:14:58,809 --> 01:15:00,309 Veikö Reynhardt hänet muiden luo? 855 01:15:01,310 --> 01:15:02,810 Niin hän sanoi... 856 01:15:03,310 --> 01:15:06,310 ja sanoi myös sen Veisin hänet ruokasaliin. 857 01:15:06,511 --> 01:15:08,311 Kaikkien muiden kanssa. 858 01:15:44,812 --> 01:15:48,312 Oletan valkoisen kuningattaren Se on illuusio tohtori Smokelleni. 859 01:15:49,113 --> 01:15:50,313 Se on hänen synkkä tehtävänsä. 860 01:15:50,314 --> 01:15:52,614 Tuskin otan häntä takaisin. 861 01:15:54,015 --> 01:15:56,815 Älä liiku ennen kuin löydät vähän symboliikkaa, vähän. 862 01:16:20,612 --> 01:16:23,112 Olen valmis, Sarah. Tapaus on sinun. 863 01:16:33,713 --> 01:16:36,213 Tiedät jo koko näyttelijän, eikö niin? 864 01:16:36,914 --> 01:16:39,414 Minusta tuntui hieman pelottavalta kun alkoi verta. 865 01:16:41,215 --> 01:16:43,215 Minäkin tunsin sen. 866 01:16:44,114 --> 01:16:48,114 Miksi haluat tuhota minut? En ymmärrä mitä pelaat? 867 01:16:49,013 --> 01:16:50,513 Olen kaaos. 868 01:16:50,614 --> 01:16:53,114 Minun kohtaloni on tuhota. 869 01:16:53,115 --> 01:16:56,515 Saatat olla kiehtovani, omistautumiseni ja pelkoni... 870 01:16:58,114 --> 01:17:02,114 Haluan tavata sinut... Haluan ymmärtää sinua. 871 01:17:02,615 --> 01:17:05,615 Et voi, et voi. 872 01:17:07,516 --> 01:17:09,116 Lopetan tämän vaiheen. 873 01:17:12,416 --> 01:17:13,916 Tiedätkö... 874 01:17:14,617 --> 01:17:16,617 Olet surullisin ihailijani. 875 01:17:17,618 --> 01:17:19,118 Oletko vihainen minulle? 876 01:17:21,616 --> 01:17:23,116 Tiedän sen erittäin hyvin. 877 01:17:24,917 --> 01:17:26,417 Vain Richmondista. 878 01:18:06,118 --> 01:18:07,618 Hei. 879 01:18:11,619 --> 01:18:14,619 Tuntuuko minusta, että meidän pitäisi harjoitella näitä suudelmia enemmän? 880 01:18:27,620 --> 01:18:29,120 Mitä sinulla on siellä? 881 01:18:35,521 --> 01:18:37,021 Rakas. 882 01:18:38,221 --> 01:18:39,721 Ilman todistusta... 883 01:18:40,022 --> 01:18:41,522 äiti ja nimi. 884 01:18:41,723 --> 01:18:43,223 Hän tarvitsee huomiota ja hellyyttä. 885 01:18:45,624 --> 01:18:49,024 Ehkä haluat mieluummin laatikon suklaata tai pullo viiniä. 886 01:18:50,325 --> 01:18:52,325 Sinä laitoit minut sidoksiin. 887 01:18:52,426 --> 01:18:54,426 Minulla on tekemistä. 888 01:19:05,925 --> 01:19:08,425 - Se on erittäin terävä. - Mikset kerro hänelle? 889 01:19:08,426 --> 01:19:10,426 Hän ei pidä siitä. 890 01:19:14,127 --> 01:19:16,427 Mitä enemmän uskomme sen voimaan... 891 01:19:17,428 --> 01:19:18,928 sitä vahvemmin olemme mukana. 892 01:19:18,929 --> 01:19:21,429 En voi uskoa, että on tehnyt kaksi vuotta elämästäni. 893 01:19:22,222 --> 01:19:24,622 Kyse ei ole siitä, että uskoisit häntä tai et usko häntä... 894 01:19:24,623 --> 01:19:26,123 Olen onnistunut saamaan häneen jotain. 895 01:19:27,224 --> 01:19:28,724 Sarah, olin väärässä. 896 01:19:29,225 --> 01:19:30,725 Olin hullu. 897 01:19:31,226 --> 01:19:33,226 Jos uskoisimme, että hän oli paholainen... 898 01:19:33,727 --> 01:19:35,227 sitten sen täytyi olla. 899 01:19:38,328 --> 01:19:40,828 - Miksi emme puhu jostain muusta? - Hyvä. 900 01:19:42,629 --> 01:19:44,129 Vielä muutama päivä... 901 01:19:45,930 --> 01:19:47,430 ja voit järjestää elämäsi. 902 01:19:51,531 --> 01:19:53,031 Luuletko sen olevan yleistä ja tavallista? 903 01:19:59,332 --> 01:20:00,832 Näet Saaran. 904 01:20:09,227 --> 01:20:10,927 Odotan sinua. 905 01:21:22,128 --> 01:21:23,928 voin 906 01:21:41,429 --> 01:21:43,429 Ota hänet kiinni! Ota paskiainen kiinni! 907 01:21:43,030 --> 01:21:44,530 Mennään! 908 01:21:48,531 --> 01:21:50,031 - En voi uskoa sitä! - Pidä se! 909 01:21:58,832 --> 01:22:00,332 Paskiainen! 910 01:22:03,033 --> 01:22:04,533 Älä anna hänen paeta! 911 01:22:50,034 --> 01:22:51,034 Hei! 912 01:22:51,035 --> 01:22:52,535 Mitä haluat? 913 01:22:56,636 --> 01:22:58,136 Haluatko huoneen, vai mitä? 914 01:22:59,337 --> 01:23:02,337 Olet erittäin onnekas poika koska tarvitsen kellopojan. 915 01:23:02,338 --> 01:23:05,338 Jos yleensä pärjäät varauksen, sinut ylennetään. 916 01:23:07,338 --> 01:23:08,838 Se on vain pieni vitsi. 917 01:23:10,639 --> 01:23:11,739 Ei hätää. 918 01:23:11,740 --> 01:23:13,240 Älä koske siihen! 919 01:23:15,341 --> 01:23:17,141 Neljännestä numerosta 40... 920 01:23:17,142 --> 01:23:19,142 Se on todella huone 30... 921 01:23:19,143 --> 01:23:21,843 mutta kutsun sitä 40 per taikauskoiset pojat. 922 01:23:21,844 --> 01:23:23,344 Henkilökohtaisesti lähettäisin helvettiin, 923 01:23:23,345 --> 01:23:26,345 mutta se saa heidät tuntemaan olonsa paremmaksi "Hei, mitä helvettiä? Etkö tunne minua?" 924 01:23:27,746 --> 01:23:29,546 Se on ensimmäinen kerros vasemmalla. 925 01:23:29,547 --> 01:23:31,847 Kylpyhuone toimii erittäin hyvin. 926 01:23:32,148 --> 01:23:35,148 Huolehdi vain luovuttaa se klo 9 aamulla. 927 01:23:36,346 --> 01:23:38,346 Ruoanlaitto ei ole sallittu huoneessa! 928 01:23:38,347 --> 01:23:41,047 �Jos haluat syödä, mene kadun toisella puolella olevaan ravintolaan! 929 01:23:41,548 --> 01:23:43,041 Tässä! 930 01:23:43,042 --> 01:23:44,542 Mene eteenpäin! 931 01:23:50,343 --> 01:23:51,843 Hei poika! 932 01:23:54,044 --> 01:23:56,044 Haluatko tervetuliaisdrinkin? 933 01:24:00,045 --> 01:24:02,545 sait sen Se saa minut vihaiseksi, tulet näkemään... 934 01:24:39,045 --> 01:24:40,745 Nimeni on Raymond Reynhardt 935 01:24:41,246 --> 01:24:43,246 Olen 43-vuotias. 936 01:24:44,047 --> 01:24:47,047 Olen tallentanut nämä sanoja monissa lainauksissani. 937 01:24:49,248 --> 01:24:51,748 Mietin, olenko auttanut ketään. 938 01:24:52,249 --> 01:24:54,749 Jos olen joskus pettänyt jollekin. 939 01:24:55,150 --> 01:24:57,150 Kyllä, olen saanut heidät tuntemaan itsensä parantuneiksi. 940 01:24:59,351 --> 01:25:02,151 En usko, että olen tyydyttänyt heitä. 941 01:25:04,250 --> 01:25:06,450 Olen vuosia antautunut turhuudelle. 942 01:25:07,251 --> 01:25:09,751 Herkät saaret, mukavuudet... 943 01:25:10,252 --> 01:25:12,752 päästä niihin... loistavia virkistyskeskuksia. 944 01:25:15,947 --> 01:25:18,247 Bravo, professori Reynhardt! 945 01:25:19,848 --> 01:25:21,348 Bravo! 946 01:25:22,648 --> 01:25:25,148 Lepää rauhassa. 947 01:25:34,149 --> 01:25:36,149 ...tyhjennä alue nyt 948 01:25:45,650 --> 01:25:47,650 Tee jotain päästäksesi sinne. Mennään! 949 01:25:47,651 --> 01:25:49,651 Hän sanoi hyppäävänsä, jos joku liikkuisi. 950 01:25:49,652 --> 01:25:51,152 Tiedän, että tekisin. 951 01:26:39,653 --> 01:26:42,553 Se ei ole hienoa yö enkä pelkää... 952 01:26:42,554 --> 01:26:45,554 pyytää sinua lähtemään Rauhaa professori Reynhardtille. 953 01:26:47,255 --> 01:26:50,755 Sinulla ei olisi pomoa, joka kertoa mitä sinun pitää tehdä. 954 01:26:51,956 --> 01:26:53,456 Älä anna sen hypätä. 955 01:26:53,957 --> 01:26:55,457 Miksi ei? Sitä hän haluaa. 956 01:26:59,756 --> 01:27:02,756 Kunnes Christopher on poissa pidätetty voi olla jonkun muun murhaaja. 957 01:27:03,057 --> 01:27:05,557 En tiedä, niin Raporttien mukaan ei ole... 958 01:27:06,558 --> 01:27:08,058 epäilemättä. 959 01:27:13,357 --> 01:27:15,257 Se olisi niin yksinkertaista, jos... 960 01:27:17,058 --> 01:27:18,558 Jos löytäisin... 961 01:27:18,659 --> 01:27:20,859 Jos tietäisin kuinka löytää, löydä... 962 01:27:22,055 --> 01:27:24,055 Mitä? Mitä? �F�? 963 01:27:25,056 --> 01:27:26,556 Sarah... 964 01:27:27,656 --> 01:27:29,156 vain... 965 01:27:32,157 --> 01:27:33,657 sillä ei ole väliä. 966 01:28:03,452 --> 01:28:05,052 Ei hätää. Tule. 967 01:28:13,353 --> 01:28:14,653 Olen komisario Corelli 968 01:28:14,654 --> 01:28:16,154 He saapuivat nopeasti! 969 01:28:16,155 --> 01:28:17,553 Ystävä kertoi... 970 01:28:17,554 --> 01:28:19,554 �Tämä on jotain todella tärkeää! 971 01:28:19,555 --> 01:28:21,055 Todella tärkeää? 972 01:28:21,556 --> 01:28:24,556 Soita todella tärkeä sille pienelle paskiaiselle, 973 01:28:24,557 --> 01:28:26,257 idiootti naamalla. 974 01:28:27,358 --> 01:28:28,858 Minkä arvoinen se mielestäsi on? 975 01:28:31,559 --> 01:28:32,959 Sinun täytyy tunnustaa. 976 01:28:32,960 --> 01:28:34,460 Hän ampui pappeja... 977 01:28:34,461 --> 01:28:36,261 Hän vuotaa verta tuomiopäivään asti. 978 01:28:37,057 --> 01:28:39,557 Haluan vain sinut Mieti apua, jonka olen sinulle antanut. 979 01:28:40,358 --> 01:28:41,858 Tiedätkö sinä? 980 01:28:49,757 --> 01:28:51,257 Ja? 981 01:28:52,158 --> 01:28:53,658 Katso neljäkymmentä. 982 01:29:19,359 --> 01:29:20,859 Auta minua! 983 01:29:21,360 --> 01:29:22,860 Auta minua! Ole hyvä! 984 01:29:28,161 --> 01:29:30,161 Tekisitkö jotain minulle? 985 01:29:30,462 --> 01:29:31,762 missasinko jotain? 986 01:29:31,763 --> 01:29:33,263 Sano, etten se ollut minä. 987 01:29:33,364 --> 01:29:36,364 Näin itseni tekevän asioita kuin painajaisessa. 988 01:29:37,765 --> 01:29:39,765 Hän ei voinut tehdä mitään estääkseen häntä. 989 01:29:40,066 --> 01:29:41,566 Ei mitään. 990 01:29:42,162 --> 01:29:44,162 Kerro... äidilleni. 991 01:29:45,163 --> 01:29:46,763 Voit kertoa hänelle itse. 992 01:29:47,764 --> 01:29:49,264 Tule sisään. 993 01:29:51,964 --> 01:29:53,464 Noooo! 994 01:29:57,165 --> 01:29:59,465 Hän oli vasta 23. Tiesitkö? 995 01:30:03,566 --> 01:30:05,366 Rakastin puita... 996 01:30:06,067 --> 01:30:07,567 Shakki... 997 01:30:14,668 --> 01:30:17,568 Hymyilin hänelle paljon ottaen huomioon kuinka nuori hän oli. 998 01:30:17,867 --> 01:30:20,367 Puhun kanssasi, kun olet valmis. 999 01:30:21,468 --> 01:30:23,168 Et voi jäädä näin koko yötä. 1000 01:30:25,969 --> 01:30:27,969 Ajattelet paljon tuota miestä. 1001 01:30:28,469 --> 01:30:30,469 Muistat sen koko ajan. 1002 01:30:33,168 --> 01:30:34,668 Näen sinut yöllä. 1003 01:30:35,269 --> 01:30:36,769 Ei hätää. 1004 01:31:01,270 --> 01:31:02,970 Kerro minulle vanha ystävä. 1005 01:31:03,971 --> 01:31:05,571 Ajatteletko rakastavasi jotakuta uudelleen? 1006 01:31:06,872 --> 01:31:08,872 Se on riittävä syy olla mukana... 1007 01:31:09,173 --> 01:31:10,673 näissä ongelmissa. 1008 01:31:11,974 --> 01:31:15,974 Kerroin tekemisestä jotain uskomattoman typerää? 1009 01:31:17,374 --> 01:31:19,074 Kiinnitätkö minuun huomiota? 1010 01:31:20,375 --> 01:31:22,875 Ei... ei tietenkään. 1011 01:31:24,276 --> 01:31:26,676 En todellakaan aio tuhota ketään. 1012 01:31:39,677 --> 01:31:41,177 Näetkö? 1013 01:31:43,278 --> 01:31:44,878 Haluan kylpyhuoneeni. 1014 01:31:47,579 --> 01:31:49,879 annan sinulle rahaa ettet laita... 1015 01:31:49,880 --> 01:31:51,880 musiikkia huoneessasi, okei? 1016 01:31:53,980 --> 01:31:55,480 Tule. 1017 01:31:55,481 --> 01:31:56,781 Kiitos. 1018 01:31:56,782 --> 01:31:58,282 Pystyn kävelemään. 1019 01:31:58,483 --> 01:31:59,983 Yritä istuttaa minut alas. 1020 01:32:07,384 --> 01:32:08,884 Kiitos. 1021 01:32:11,285 --> 01:32:12,785 Hei! 1022 01:32:13,185 --> 01:32:15,185 Kolmen kuukauden päästä aloitan step-tanssia. 1023 01:32:15,686 --> 01:32:18,086 Palattuaan hän tietää vain vähän. 1024 01:32:20,486 --> 01:32:23,186 On vaikea puhua, kun on surullinen. 1025 01:32:24,187 --> 01:32:26,187 En ole surullinen, vakuutan sinulle. 1026 01:32:30,959 --> 01:32:32,459 Mikä hätänä? 1027 01:32:36,760 --> 01:32:38,460 Muistat mitä isä sanoi sinulle. 1028 01:32:39,461 --> 01:32:41,961 Koko elämä on yllätys, muistatko sen? 1029 01:32:43,962 --> 01:32:46,962 Roland, mitä ikinä kuuletkaan... 1030 01:32:46,963 --> 01:32:49,263 Mitä ikinä sinä oletkaan Sano, älä ajattele minusta pahaa. 1031 01:32:58,960 --> 01:33:00,460 rakastan sinua! 1032 01:33:00,961 --> 01:33:02,961 Mitä sinä puhut? 1033 01:33:03,962 --> 01:33:05,462 �Sara 1034 01:33:51,663 --> 01:33:54,163 30-vuotiaana halusin levätä. 1035 01:33:55,064 --> 01:33:57,064 Minun täytyy vaihtaa rahani. 1036 01:33:57,365 --> 01:33:58,865 Miksi? 1037 01:34:01,266 --> 01:34:02,766 Arvaus! 1038 01:34:19,363 --> 01:34:20,863 - Mitä etsit? - Poista se! 1039 01:34:20,864 --> 01:34:22,364 Kunnossa! 1040 01:34:49,065 --> 01:34:50,865 haluaisin pysy kanssasi tänä yönä. 1041 01:34:50,866 --> 01:34:52,465 Mutta se tulee olemaan toisessa tilaisuudessa, en voi jäädä... 1042 01:34:52,466 --> 01:34:53,966 sillä ei ole väliä... 1043 01:34:55,167 --> 01:34:56,667 älä huoli. 1044 01:34:58,566 --> 01:35:00,066 Sinun täytyy nukkua. 1045 01:37:19,660 --> 01:37:21,360 Tulet tappamaan minut. 1046 01:37:21,661 --> 01:37:23,161 Koska minä olen paholainen. 1047 01:37:23,262 --> 01:37:25,462 Vain aikoina jossa noitia poltettiin... 1048 01:37:25,463 --> 01:37:27,763 ...teemme yhdessä vuodattanut meitä vuosisatojen ajan. 1049 01:37:27,763 --> 01:37:29,263 - Tervetuloa. - Ole hiljaa. 1050 01:37:31,264 --> 01:37:35,264 Tohtori Sarah Day... nuori psykiatri astuu potilaansa makuuhuoneeseen 1051 01:37:37,565 --> 01:37:39,565 ja ampuu hänet kylmäverisesti. 1052 01:37:44,161 --> 01:37:45,661 Etkö ole huolissasi kuolemasta? 1053 01:37:46,362 --> 01:37:47,862 Ei... 1054 01:37:55,762 --> 01:37:57,762 se tylsää minua 1055 01:37:46,662 --> 01:37:48,162 Ei 1056 01:38:00,661 --> 01:38:02,661 Sinä uskoit minuun... 1057 01:38:03,862 --> 01:38:06,162 sinulla ei ole muuta kuin antautua. 1058 01:38:10,162 --> 01:38:12,662 Tulen takaisin...Sarah. 1059 01:38:18,063 --> 01:38:19,863 Ja tehokkaampi kuin tiedätkään... 1060 01:38:19,864 --> 01:38:22,564 ...voimakkaampi kuin he tietävät, monella tapaa. 1061 01:38:23,365 --> 01:38:24,865 Olen vahva. 1062 01:38:39,760 --> 01:38:42,260 Ajan myötä vahvempi.